«

»

Juin 16

Installer Eclipse en francais

Une fois qu’Eclipse est installé, installer le pack de langue est parfois un casse tête ;  le moyen le plus simple et le plus radical est :

1. Télécharger le pack sur : http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

(pourEclipse Heliosc’est BabelLanguagePack-eclipse-fr_3.6.0.v20101211043401 et pour  Eclipse Galileo c’est BabelLanguagePack-eclipse-fr_3.5.0.v20091121043401.zip)

2. Décompresser le zip »BabelLanguagePack-eclipse-fr_3.6.0.v20101211043401″(ou le « BabelLanguagePack-eclipse-fr_3.5.0.v20091121043401.zip »)
dans le dossier dropins d’Eclipse.

3.a Si Eclipse n’a jamais été lancé, démarrer Eclipse : il démarre en français.

3.b Si Eclipse a déjà été lancé, lancer Eclipse en fenêtre de commande grâce à l’instruction : « eclipse.exe -nl fr »

Eclipse doit démarrer en français.

Pour le pack de langue, il y a deux pages qui expliquent bien les choses :

http://eclipse.developpez.com/faq/?page=plateform

http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

(4 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Adrien

    Un grand merci pour cette explication simple que je n’avais pas trouvée ailleurs !
    Et ça marche du premier coup…
    Adrien.

  2. admin

    Merci Adrien,
    Ça me fait vraiment plaisir d’avoir pu vous rendre service.

    Très cordialement.
    Alain OSTER

  3. Bertbreizh

    Bonjour
    Pareil que Adrien –> MERCI pour les infos .
    @+

  4. Lindza

    Ces explications m’ont servi aussi! Merci Alain Oster

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>